当代艺术总是那么难以捉摸，就算边上附于释义也完全摸不清头脑，还得装作“嗯，这件作品很牛”“艺术家的思想很深刻”“作品背后有着很高升的寓意”仿佛就是新版《皇帝的新衣》的再现。想必大家都有这样的体会。

所以呢，《艺术市场通讯》在2017年将新开设一个《皇帝的新“艺”》的板块，主要呢是针对大家看不懂却又是目前当代艺术市场上最主流的“观念艺术”的解说。

《地书》

是艺术家徐冰

收集整理世界各地的标识符号

写成的一本“普天同文”的书

将它作为新版块的第一篇内容

因为它是观念艺术中

最简单粗暴易懂的一件作品

它本身就是一本

在任何地方出版

都不用翻译的读物

此书讲述了名叫小黒的主人公

一个标准白领

一天24小时忙碌风趣的生活

就让我们赶紧来看看

这地书到底是怎么样的形式吧

够简单粗暴吧！

大部分人都可以读懂

但想要了解每个图形的意思

还是需要一定时间的思考

小编特别为大家思考了一下

翻译了上段的内容

经过小编的倾情翻译

将日常的行为以这种形式表达出来

是不是别有一番风味呢

书中还有许多日常熟悉的符号

徐冰又把这本奇书发展成了立体书

使这本世人都能读的书变得更加奇妙有趣

平日可见的QQ表情

在书里能表达更大的意义

妙趣横生的午餐时间

小黑和好友去了麦当劳

点了最爱的牛肉汉堡

《地书》的创意来自十年前。徐冰有一次看到口香糖上的小图标，发现这些图标其实讲了一个故事：“用这五个标志可以讲一个故事，那一定可以用成千上万的标志讲一个长篇小说出来，这在逻辑上是一定的。从那以后我就开始有野心，一定要写一本书，这本书没有传统文字，什么人都可以阅读，包括文盲，这个时候知识人和一般人的区别就被拉平了。”

抱着这样的想法，徐冰和助手们开始搜集全球的符号，整个过程已经花了十年：“我们做的工作就是把不同的符号进行比较，找到这个符号的共同之处。到后面这个书在整理的过程中成为比较标准化的，类似符号和文字性的东西。”他尤其强调自己的工作是搜集不是创造：“这些符号是生活中的人们创造的，我不创造，我只搜集、整理、规范化。”2005年徐冰开始在德国做《地书》的展览。这一次出版的《地书》则是一个白领的24小时经历的所有过程，整本书翻译成文字有一万五千多字。

2012年，地书的个展也在上海外滩三号沪申画廊开幕

徐冰在现场调整作品

在项目展示现场，你还可以看到配合地书供给读者使用的“字库”软件，其中一部可以输入中英文会自动翻译成地书语，另外两部则可以用进行像在聊天室中一般进行对话。但由于现在地书语还处在一个简单性、形象性的词汇翻译的阶段，抽象词汇、文学词汇等目前还是难以用地书实现直接转换。比如，输入“天”会出现“蓝天白云”，输入“地”或“地球”会出现带世界地图的地球图识，输入“艺术”或“蒙娜丽莎”会出现卢浮宫中那张著名的达芬奇的名作，但输入天地、地书等词语就无法显示符号。

纵观徐冰的艺术生涯，他持续地在全球语境下探寻着书面符号和视觉交流之间的关系，给予观众新鲜的多角度的洞察途径。

徐冰说：“二十多年前我做了一本包括我自己在内没人能读懂的《天书》，现在又做了这本说什么语言的人都能读懂的《地书》。事实上，这两本书截然不同，却又有共同之处: 不管你讲什么语言，也不管你是否受过教育，它们平等地对待每一个人。《天书》表达了对现存文字的遗憾与警觉；《地书》则表达了对当今文字趋向的看法和普天同文的理想。我知道这个理想有点太大了，但意义在于试着去做。”

徐冰说：“艺术重要的不是它像不像艺术，而是看它能否给人们提示一种看事情的新角度。”